El píxel melancólico

Pues si, es la noticia de la semana, después de 2 años de espera, Donald B. Zorak, Joey M., Andrew H., Inu B. y más gente detrás de este proyecto, han creado una fan-translation, de esta aventura gráfica hecha por el maestro Hideo Kojima, creador de Snatcher, Zone of the enders y el archiconocido Metal Gear. Este juego que ha sido el único en no pisar fronteras occidentales y por lo tanto no existía versión traducida de esta obra magna, hizo que muchos fans de Hideo (Entre los que me encuentro yo) no pudiéramos disfrutarlo, ya que por ejemplo Snatcher al menos llegó a tierras occidentales en su versión de Mega Cd, pero Policenauts no, hasta hoy.
El grupo Policenauts Translation Project, en su página ayer colgó la traducción en un parche, que implementa subtitulos hasta en las escenas de video, un trabajo titánico pero que merecia la pena; en la web podemos encontrar el parche donde necesitaremos una iso del juego y parchearla nosotros para después quemarlo en un cd. Pero como es algo complicado hacer esto, os dejo el juego ya parcheado al inglés pero para PSP, solamente lo poneis en la carpeta PSP/GAME y podreis disfrutar de esta obra de arte.

Los links de Megaupload han sido creados por Prangalf de Espalpsp y para poder jugarlo necesitais un firmware modificado.

Parte 01 http://www.megaupload.com/?d=5T2VI2YJ
Parte 02 http://www.megaupload.com/?d=67VKZM1N
Parte 03 http://www.megaupload.com/?d=89UAE6PX
Parte 04 http://www.megaupload.com/?d=IR08LF20
Parte 05 http://www.megaupload.com/?d=1WYYMJHP
Parte 06 http://www.megaupload.com/?d=R0A3ZN0J
Parte 07 http://www.megaupload.com/?d=Y4GP37OG
Parte 08 http://www.megaupload.com/?d=ZA84HBSV
Parte 09 http://www.megaupload.com/?d=EMHNU2DT
Parte 10 http://www.megaupload.com/?d=38M34QLD
Parte 11 http://www.megaupload.com/?d=VALCXCGU
Archivo Leeme http://www.megaupload.com/?d=XNXZU3L4

Y ya que he recibido alguna petición dejo la versión PSX en torrent, un saludo.

Torrent

Que disfruteis de la aventuras de Jonathan Ingram, porque se lo merece.